Schrift: Chinesisch
Hauptsächliche Schriftsprache: Mandarin
Yue wird auch Kantonesisch genannt. Es ist die einzige chinesische Sprache außer Mandarin mit einer eigenen literarischen Tradition. Es ist auch die einzige, die eine Standard-Sprache ausgebildet hat; sie basiert auf dem Dialekt von Kanton. Diese Standard-Sprache ist Verkehrssprache zwischen Yue-Sprechern aus verschiedenen Regionen. Vorherrschende Schriftsprache im Yue-Gebiet ist Hochchinesisch. Dabei gibt es für die hochchinesischen Schriftzeichen jeweils neben der Mandarin-, also "hochchinesischen" Aussprache eine kantonesische. Vorherrschende Praxis im Umgang mit der Schriftsprache ist im Yue-Gebiet, diese kantonesische Aussprache zu verwenden. Erst in den letzten Jahrzehnten ist die Mandarin-Aussprache überhaupt bekannt geworden, in Hongkong und Macau sogar erst in den letzten Jahren vor der Übergabe an die Volksrepublik. Sie beginnt heute, mit der kantonesischen zu konkurrieren, spielt aber noch eine geringe Rolle.
Zum Yue ist wahrscheinlich auch die Dialektgruppe Pinghua zu zählen, die in Guangxi gesprochen wird. Yue ist die vorherrschende Sprache unter den Chinesen, die aus China ausgewandert sind.
Yue entstand wahrscheinlich aus der Sinisierung von Thai-Völkern. Eine entscheidende Phase dieser Entwicklung stellt möglicherweise die Zeit der Tang-Dynastie (ca. 600-ca. 900) dar. Die Yue identifizieren sich noch heute mit den Tang und bezeichnen sich selbst teilweise mit diesem Namen.
gesprochen in: