Armenisch

Schrift: Armenisch

Armenisch ist ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Früher wurde gemußtmaßt, es wäre eine iranische Sprache, da das Armenische sehr viele Fremdwörter aus dem Iranischen übernommen hat. Am ehesten könnte Armenisch mit dem schlecht dokumentierten Phrygischen aus West-Kleinasien zusammenhängen. Die Armenier sind in der ersten Hälfte des ersten vorchristlichen Jahrtausends von Westen kommend nach Armenien und die heutige Osttürkei eingewandert und vermischten sich mit den dort bereits ansässigen Urartäern.

Als eigener Zweig des Indogermanischen hat das Armenische notwendigerweise deutliche Sprachgrenzen zu allen Nachbarsprachen. Die Armenier lebten allerdings die meiste Zeit nicht in einem geschlossenen Siedlungsraum, teilweise auch in Siedlungen zusammen mit anderen Völkern. Ihr kulturelles Selbstbewußtsein als erstes Volk, bei denen das Christentum Staatsreligion wurde (zwischen 306-314), verbunden mit einer unabhängigen Kirche, der armenischen apostolischen Kirche, die eine spezielle Form des Monophysitismus lehrt sowie ihre literarische Tradition mit einer eigenen Schrift mögen zur Resistenz ihrer kulturellen Identität beigetragen haben.

Seit dem Mittelalter siedeln viele Armenier außerhalb des traditionellen armenischen Siedlungsgebiets, sie machen heute etwa die Hälfte aller Armenier aus.

Das traditionelle Siedlungsgebiet stellen das heutige Armenien, Berg-Karabach sowie der Osten der heutigen Türkei dar. In der gesamten türkischen Region Ostanatolien, außer im äußersten Süden, lebten viele Armenier; im Osten waren sie in der Mehrheit, im Westen eine bedeutende Minderheit. Der Van-See und der Berg Ararat waren (und sind) wichtige armenische Naturmonumente. Die Armenier siedelten in Ostanatolien zusammen mit Kurden und Türken. 1895 und 1915 gab es aber im Osmanischen Reich einen Genozid, der zwei Drittel der Armenier tötete. Die Überlebenden flohen vor allem ins Russische Reich. Heute bilden Armenier in der Osttürkei nur eine verschwindende Minderheit. Die meisten türkischen Armenier leben in Istanbul, sind dort Teil der Diaspora. Die Diaspora-Armenier leben vor allem in Städten.

Die armenischen Zigeuner sprechen meist Lomavren. Ein Großteil des Wortschatzes des Lomavren stammt aus dem Romani. In diesem Sinne ist Lomavren vielleicht als eigene Sprache zu werten. Die Struktur ist aber rein armenisch.

Dialektgruppen

Gesprochen in:


Zurück zur Startseite