Offizielle Amtssprache: Katalanisch
Umgangssprachen: Katalanisch, ·Spanisch, (Französisch, Portugiesisch)
 [Das Bild zeigt die Gemeindegrenzen Andorras; es wurde von Golbez für die Wikipedia erstellt; die Hauptstadt ist rot umrandet] |
[Das Bild zeigt die französischen Departements Ariège und Pyrénées Orientales im Norden und die spanischen Provinzen Girona und Lleida im Süden (jeweils in Ocker), Andorra in weiß dazwischen.] |
Von den 70.000 Einwohnern der sieben Gemeinden Andorras (Andorra la Vella, Canillo, Encamp, Escaldes-Engordany, La Massana, Ordino, Sant Julià de Lòria) sind nur ein Drittel andorranische Staatsbürger. Diese sprechen Katalanisch, genauer westkatalanische Dialekte. Es gibt allerdings auch einige unter ihnen, die als Haussprache Spanisch verwenden, vornehmlich aus "Mischehen" mit Einwanderern heraus. Es gibt viele Einwanderer aus Spanien. Diese sprechen zum Teil ebenfalls Katalanisch, so daß die katalanischen Muttersprachler etwa 60% der Bevölkerung ausmachen. Fast ein Drittel der Bevölkerung spricht Spanisch. Es gibt auch französische (7%) und portugiesische (11%) Einwanderer. Lingua franca ist Spanisch. An andorranischen Schulen wird auf katalanisch gelehrt, es gibt aber auch französische und spanische Schulen; an diesen lernt man teilweise auf französisch und spanisch.
Die frühesten Bewohner, die wir sprachlich zuordnen können, waren Keltiberer, ein keltisch-iberisches Mischvolk. Im 3. Jh.v.Chr. gerieten sie unter römische Herrschaft und wurden langsam romanisiert. Während der Völkerwanderung kamen Basken und Westgoten ins Land, die sich sprachlich an die nun romanischsprachige Bevölkerung assimilierten. Andorra gehörte nun zum westgotischen Reich. Im 7. Jh. wurde es von den Arabern erobert. Im 8. Jh. gehörte Andorra zur Spanischen Mark, einem schmalen Streifen fränkischen Gebiets jenseits der Pyrenäen, der das Grenzgebiet zum islamischen Reich darstellte. Als die spanische Mark zerfiel, gehörte Andorra erst den Grafen von Urgell und Cerdanya, später dem Bischof von Urgell. Dieser setzte im 11. Jh. die Grafen von Castellbó als Vasallen ein. Deren Erben waren die Grafen von Foix. 1278 einigten sich beide, Kofürsten von Andorra zu sein (die Gft. Foix wurde später von Navarra, dieses von Frankreich beerbt, so daß seit dem 16. Jh. der König von Frankreich, heute dessen Präsident, einer der Kofürsten ist). Damit war Andorra als Staat entstanden. Im Laufe der Jahrhunderte nahm der Einfluß der Kofürsten ab, Andorra regierte sich seit dem 15. Jh. weitgehend selbst. 1812-1814 war Andorra von Frankreich annektiert, 1934 war es für ein paar Wochen unabhängiges Königreich.
Im 20. Jh. wanderten Spanier, Franzosen und Portugiesen ein. Seitdem ist Spanisch zur lingua franca geworden. In allerjüngster Zeit nimmt die Bedeutung des Spanischen allerdings wieder etwas ab; seitdem wird das Katalanische von der Regierung bewußt gefördert.
(kat.) Wikipedia.
http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000053%5C00000002.pdf.